Моралист

[evstifeev]

Вот такие критики Путина мне вовсе не нравятся.
Alex Berezow:The Dangers of Russian Unexceptionalism

Товарищ радостно пишет сначала, что это очень хорошо, что его прабабушке удалось не вернуться в СССР после немецкого плена. А потом коротенько проговаривает всем известные банальности про демографическую ситуацию в России, продолжительность жизни, алкоголизации, нарушения на выборах и т.д.
И все для того, чтобы в конце важно заявить:
"So, I think I speak on behalf of all Americans when I say, "Spare us the moral lecture."
То есть он, типа, имеет право от лица всех американцев заявить: не читайте нам морали!
Ну, заявил и заявил. Молодец. Настоящий американец.
.