![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Mar. 26th, 2014
Жизнь в сэндвиче
Mar. 26th, 2014 11:16 pm"Psychologists often speak of people like me as part of the “sandwich generation,” so named because our parents request our help while our children still need our support. Typically the sandwich generation implies a stressful life. What is not recognized nearly enough is that people like me, with parents and children actively involved in each and every day of our lives, are the luckiest people alive. I am enormously happy to be in the middle of the sandwich".
(Mark A. Runco. Creativity. Theories and Themes: Research, Development, and Practice. Elsevier, 2014).
"Психологи часто называют таких людей как я частью "сэндвич-поколения", называемого так потому что нашим родителям нужна наша помощь в то время как наши дети еще нуждаются в нашей поддержке. Типичная жизнь сэндвич-поколения полна стрессов. Но вот что остается не увиденным, так это то, что такие люди как я, с родителями и детьми активно вовлеченными в нашу каждодневную жизнь, - самые счастливые люди на свете. Я безгранично счастлив быть в середине сэндвича".
Это про меня. Я тоже имею счастье находиться в середине сэндвича.
.
(Mark A. Runco. Creativity. Theories and Themes: Research, Development, and Practice. Elsevier, 2014).
"Психологи часто называют таких людей как я частью "сэндвич-поколения", называемого так потому что нашим родителям нужна наша помощь в то время как наши дети еще нуждаются в нашей поддержке. Типичная жизнь сэндвич-поколения полна стрессов. Но вот что остается не увиденным, так это то, что такие люди как я, с родителями и детьми активно вовлеченными в нашу каждодневную жизнь, - самые счастливые люди на свете. Я безгранично счастлив быть в середине сэндвича".
Это про меня. Я тоже имею счастье находиться в середине сэндвича.
.