На острове
Канна, что входит в в состав Гебридских островов, большой переполох. Впервые за многие десятилетия на острове совершено преступление. Да какое!

Вот так выглядит остров Канна.
А преступление, действительно, страшное. В прошлую пятницу из единственного местного магазничика, в котором отовариваются рыбаки и немногочисленные жители, неизвестные злоумышленники утащили сладости, пирожки и шоколад!
Магазинчик, кстати, никогда не закрывается, ни днем ни ночью, нет там запоров, двери открыты. И денежки нужно отдавать не продавцу, а складывать в специальную коробку. Ночью, например, заходит рыбак, вернувшийся из моря, и, чтобы не будить работника магазина, выбирает сам себе что-то поесть, кладет денежки в коробочку, и записывает свою покупку в специальный журнал. И уходит. Так много лет уже у них заведено. И вдруг - такой скандал. Жители острова в шоке.
Последний раз преступление на Канне было в начале 60-х. Тогда вор унес из церкви резную деревянную тарелку. Тарелку так и не нашли, преступление осталось нераскрытым. Да и кому раскрывать-то? Полиция только на соседнем острове, на Канне нет даже органов власти, все вопросы решает местная община. Такое вот безобразие. И вот теперь, конечно, члены общины задумались, не навесить ли на магазин замок, раз такое дело? Но пока колеблются. Как никак - традиционные ценности, не хотелось бы от них отказываться.
Спасибо
The Guardian за репортаж с острова.
.