![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Aug. 24th, 2009
Не знают как обозвать
Aug. 24th, 2009 11:45 amЯ встречаю уже третий вариант перевода названия партии "Единая Россия" на английский язык.
Первый.
Вроде бы соверешнно естественный и распространенный - United Russia.
Второй.
Встретился мне года два назад в одной научной статье ( кстати российского автора) - Unified Russia.
И вот вчера прочитал еще и третий вариант - One Russia.
Чо-то английский язык никак не определится с названием нашей главной партии.
.
Первый.
Вроде бы соверешнно естественный и распространенный - United Russia.
Второй.
Встретился мне года два назад в одной научной статье ( кстати российского автора) - Unified Russia.
И вот вчера прочитал еще и третий вариант - One Russia.
Чо-то английский язык никак не определится с названием нашей главной партии.
.
История как табуретка
Aug. 24th, 2009 04:27 pmМногие говорят - вот вы Сталина ругаете, а ведь если бы во главе государства были Троцкий, или там Зиновьев, было бы еще хуже. Мы бы вообще все проиграли бы, нас бы задушили, ничего бы мы не построили.
Другие говорят - вот вы Сталина любите, а сами-то при нем выжили бы? Вас самих-то сгнобили бы тогда, как и миллионы людей.
И так уже двадцать лет спорят. Да больше, больше.
Но не про историю этот спор, не про историю.
Они спорят так, как будто страна может повторно прожить 30-е и 40-е годы.
Как будто, рьяно защищая Сталина, или, наоборот, истово его проклиная, можно что-то поменять в тех событиях, можно что-то изменить. Спасти невинно убиенных, или проиграть Курскую битву, например.
Одни предлагают оставить в истории только добрые и однозначные моменты, превратить ее в сказку на ночь.
Другие считают, что надо дать последний и решительный бой фальсификаторам, отстоять свою единственно верную версию истории.
Что ж это за безумие такое?
Неужели история не имеет права быть сложнее табуретки?
Чуть поизвилистей ножки, да понеудобней сиденье, да еще и размерчик не тот - и все, такая табуретка нам не подходит.
Давай другую.
А другой-то нет. Именно эта непростая, свилеватая к жопе и приросла. Не оторвешь.
С ней нам и жить.
.
Другие говорят - вот вы Сталина любите, а сами-то при нем выжили бы? Вас самих-то сгнобили бы тогда, как и миллионы людей.
И так уже двадцать лет спорят. Да больше, больше.
Но не про историю этот спор, не про историю.
Они спорят так, как будто страна может повторно прожить 30-е и 40-е годы.
Как будто, рьяно защищая Сталина, или, наоборот, истово его проклиная, можно что-то поменять в тех событиях, можно что-то изменить. Спасти невинно убиенных, или проиграть Курскую битву, например.
Одни предлагают оставить в истории только добрые и однозначные моменты, превратить ее в сказку на ночь.
Другие считают, что надо дать последний и решительный бой фальсификаторам, отстоять свою единственно верную версию истории.
Что ж это за безумие такое?
Неужели история не имеет права быть сложнее табуретки?
Чуть поизвилистей ножки, да понеудобней сиденье, да еще и размерчик не тот - и все, такая табуретка нам не подходит.
Давай другую.
А другой-то нет. Именно эта непростая, свилеватая к жопе и приросла. Не оторвешь.
С ней нам и жить.
.
О пользе пьянства и лени
Aug. 24th, 2009 11:05 pmМихаил III Пьяница, византийский император середины 9-го века, вступил на престол в двухлетнем возрасте и, судя по источникам, не приходя в сознание начал пьянствовать.
Государственными делами практически не занимался, кутил, гулял, сквернословил, смеялся над церковью, безобразничал.
Закончил свой путь от удара ножом в 27 лет. Не так много.
К периоду его правления относятся -
- миссия Кирилла и Мефодия к славянам,
- так называемое «Первое (Фотиево) Крещение Руси»,
- крещение болгар (863-864 гг.),
- новое открытие Константинопольского университета,
- одна из первых крупных ссор между западной и восточной церквями, признание неправомерности вмешательства папы в дела Константинопольской Церкви и разрывом литургического общения.
А если б он был трезв, глядишь и Кирилла с Мефодием бы славяне не дождались, и Русь с болгарами недокрестиили бы, да и с Николаем I, папой Римским тогдашним, никто ссорится бы не стал, так и дружили бы церквями.
Как говориться, совсем другая история.
.
Государственными делами практически не занимался, кутил, гулял, сквернословил, смеялся над церковью, безобразничал.
Закончил свой путь от удара ножом в 27 лет. Не так много.
К периоду его правления относятся -
- миссия Кирилла и Мефодия к славянам,
- так называемое «Первое (Фотиево) Крещение Руси»,
- крещение болгар (863-864 гг.),
- новое открытие Константинопольского университета,
- одна из первых крупных ссор между западной и восточной церквями, признание неправомерности вмешательства папы в дела Константинопольской Церкви и разрывом литургического общения.
А если б он был трезв, глядишь и Кирилла с Мефодием бы славяне не дождались, и Русь с болгарами недокрестиили бы, да и с Николаем I, папой Римским тогдашним, никто ссорится бы не стал, так и дружили бы церквями.
Как говориться, совсем другая история.
.