Об источнике мысли
Apr. 20th, 2009 01:17 pmТут в одной старой книжке прочитал посвящение (а я вообще теперь только заглавия да оглавления читаю, дальше и так все понятно).
Так вот, это посвящение мне понравилось, немного банально, но искренне:
"To our students, perpetual promters of thought".
Тоже вот скажут многие - полно ведь идиотов, какой от них толк.
Это и так, и не так.
В неиндивидуализорованной модели обучения, студенты - толпа, масса, действительно болеющая идиотизмом.
Но будучи расщепленной на а-томы (в переводе на латинский - ин-дивидумы), эта толпа растворяется. Появляются личности, вечные источники наших со-мнений, тревог и размышлений.
А ведь тоже самое и в жизни, и в политике.
.
Так вот, это посвящение мне понравилось, немного банально, но искренне:
"To our students, perpetual promters of thought".
Тоже вот скажут многие - полно ведь идиотов, какой от них толк.
Это и так, и не так.
В неиндивидуализорованной модели обучения, студенты - толпа, масса, действительно болеющая идиотизмом.
Но будучи расщепленной на а-томы (в переводе на латинский - ин-дивидумы), эта толпа растворяется. Появляются личности, вечные источники наших со-мнений, тревог и размышлений.
А ведь тоже самое и в жизни, и в политике.
.