Мэтры и сантиметры
Jul. 17th, 2008 01:01 amМой френд Георгий Жарков назвал свой интересный ЖЖ "Провинциальные сантименты".
Никак не могу правильно прочитать, все время читаю как "Провинциальные сантиметры".
И сразу спотыкаюсь - что за сантиметры такие? Пока вспомню, что речь идет о сантиментах (старый я, негибкий), в голове уже куча версий пролетает про сантиметры, вплоть до самых неприличных.
Почему это, как провинция - так сантиметры? А в столицах небось все метры, да мэтры.
А мы так, по мелочи.
Сколько не читаю его ЖЖ все время про сантиметры думаю. И даже про миллиметры.
Вот лучше бы назвал так - "Провинциальные Мэтры". И вопросов никаких.
Наш журнал. Про нас, значит.
И "провинциальные" надо убрать, а то я тоже, когда читаю и тут черте что вижу - "провиденциальные сантиметры", например. Или, что-то жуткое - "проницательные сантиметры" (проницают насквозь...), или даже - "пенитенциарные сантиметры". А это, согласитесь, уже серьезно...
А то - сантименты-сантименты...
Никак не могу правильно прочитать, все время читаю как "Провинциальные сантиметры".
И сразу спотыкаюсь - что за сантиметры такие? Пока вспомню, что речь идет о сантиментах (старый я, негибкий), в голове уже куча версий пролетает про сантиметры, вплоть до самых неприличных.
Почему это, как провинция - так сантиметры? А в столицах небось все метры, да мэтры.
А мы так, по мелочи.
Сколько не читаю его ЖЖ все время про сантиметры думаю. И даже про миллиметры.
Вот лучше бы назвал так - "Провинциальные Мэтры". И вопросов никаких.
Наш журнал. Про нас, значит.
И "провинциальные" надо убрать, а то я тоже, когда читаю и тут черте что вижу - "провиденциальные сантиметры", например. Или, что-то жуткое - "проницательные сантиметры" (проницают насквозь...), или даже - "пенитенциарные сантиметры". А это, согласитесь, уже серьезно...
А то - сантименты-сантименты...