Черт те что творится. Или я ничего не понимаю, или это какая-то неразбериха между службами Президента и премьера.
Вот официальные сообщения за 14 июля 2008 года:
Дмитрий Медведев встретился с генеральным секретарём Совета национальной безопасности Королевства Саудовская Аравия принцем Бандаром ибн Султаном.
Председатель Правительства России В.В.Путин встретился с Генеральным секретарем Совета национальной безопасности Королевства Саудовская Аравия принцем Бандаром Аль-Саудом.
Учитывая, что Путин и Медведев, видимо, сегодня встречались с одним и тем же человеком, как же на самом деле звучит фамилия несчастного принца? (Или это все же разные Бандары?).
Логика подсказывает, что фамилия его должна быть все же Аль-Сауд. И значит премьерские правы.
Но и у президентских, наверное, есть своя логика.
Но договориться они уже не могут. Беда.
Вот официальные сообщения за 14 июля 2008 года:
Дмитрий Медведев встретился с генеральным секретарём Совета национальной безопасности Королевства Саудовская Аравия принцем Бандаром ибн Султаном.
Председатель Правительства России В.В.Путин встретился с Генеральным секретарем Совета национальной безопасности Королевства Саудовская Аравия принцем Бандаром Аль-Саудом.
Учитывая, что Путин и Медведев, видимо, сегодня встречались с одним и тем же человеком, как же на самом деле звучит фамилия несчастного принца? (Или это все же разные Бандары?).
Логика подсказывает, что фамилия его должна быть все же Аль-Сауд. И значит премьерские правы.
Но и у президентских, наверное, есть своя логика.
Но договориться они уже не могут. Беда.