Весны пока не видно...
Завтрашний Economist ожидаемо откликается на трендовую тему демонстраций в России.
A Moscow spring?
Попробую перевести кое-что, для интереса.
Итак,
Московская весна? Владимир Путин и Запад должны учесть послание протестующих в России.
Большие массовые демонстрации перед грядущими президентскими выборами могут выглядеть как знаки здоровой демократии. Но не в России. Протесты в Москве скорее отражают растущее разочарование системой "управляемой демократии" Владимира Путина, который планирует вернуться на президентский пост в следующем месяце.
У протестов есть две поразительные черты.
( Read more... )
.
A Moscow spring?
Попробую перевести кое-что, для интереса.
Итак,
Московская весна? Владимир Путин и Запад должны учесть послание протестующих в России.
Большие массовые демонстрации перед грядущими президентскими выборами могут выглядеть как знаки здоровой демократии. Но не в России. Протесты в Москве скорее отражают растущее разочарование системой "управляемой демократии" Владимира Путина, который планирует вернуться на президентский пост в следующем месяце.
У протестов есть две поразительные черты.
( Read more... )
.