«Бывают странные сближенья...»

Близко сталкиваясь с чужими словами и мыслями, иногда вдруг замечаю, как сама собой почти без моего участия устанавливается некая связь между совершенно разнородными описаниями и идеями.

Какие-то связи понятны, значение других пока скрыто, а третьи реально не имеют никакого смысла. Но когда такие сближения зафиксированы, жалко их терять.  Что-то  ведь они значат.

(1)

 «Цзи Вэньцзы трижды обдумывал каждое дело, прежде чем приступить к его осуществлению.

Учитель, услышав об этом, сказал:

- Достаточно и двух раз».

 (Это из «Лунь юй»)

 

            «К Николаю I пришло прошение от помещицы Семижоповой, с просьбой поменять фамилию.

            На прошении государь начертал:

            «Достаточно и пяти».

 (А это недостоверный исторический факт)

Бывают странные сближенья-2

«Когда император Исаак услышал, что его сын в заточении, а императором стал другой, он весьма испугался и заболел, но болел недолго, ибо умер»

(Жоффруа де Вилларддуэн «Взятие Константинополя»)

 
«Белорусы будут жить плохо, но недолго»

(Приписывается А.Лукашенко)