![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Продолжаем долбать кризис девизом
Наконец дочитал до конца список девизов стран мира.
Ну, чтобы свой-то придумать и в конкурсе поучаствовать.
И понял я ,что некоторые девизы нам не переплюнуть.
Ну, например, тихая страна Бермуды. А девиз-то каков: "Куда кривая выведет"!
Супер! Просто у нас украли.
Или еще вот, Белиз - "Процветаю в тени".
Это вообще про наших людей.
Заставила задуматься Ботсвана. "Пусть пройдёт дождь".
Это ж как прижало жарких африканских парней, что они национальным девизом выбрали требование немедленных осадков. И к кому требование, кстати? Неясно.
Ежели мы так начнем писать, то что у нас получится - "Пусть сильнее грянет буря!", не иначе.
Кстати, вот и Лесото про то же - "Мир, Дождь, Процветание".
А вот еще Британские Виргинские острова тоже старый наш девизик поперли: "Будь бдительным".
Я уж не считаю всяких там Единств и суверенитетов немерено.
Жалостливый какой-то девиз у Вануату - "Позвольте нам твёрдо верить в Бога". Видать, не дают сильно верить-то.
Нам так нельзя просить. А то никто вообще ничего не позволит.
Оптимистичный девиз у Гватемалы: "Страна Вечной Весны".
Но нам такой жанр не подойдет. У нас погода странная.
Как и Коста-Риканский девиз - "Чистая жизнь!" Как-то не по-нашему это. Вот если только так: "Чисто жизнь".
Испугался за Нидерланды, показалось что у них девиз: "Борюсь и Выпиваю".
Ан нет, оказалось ошибся, все таки - "Борюсь и Выплываю". Молодцы.
Несколько непонятных девизов.
Вот у Палау (кстати, что это?) - "Конец радуги". Куча вопросов. Что имеется в виду? Какой у радуги конец? Зачем это?
И если к нам примеривать, то про чей конец в нашем девизе писать? Неясно.
Ну и Монголия отличилась - "Даяар Монгол".
Звучит красиво. Может и нам такую же штуку замочить. Слово какое-нибудь забубенить в девизе, чтоб все думали о непостижимой русской душе.
У Мексики вообще девиз какой-то взрывоопасный для нас - "Эффективное избирательное право, а не переизбрание".
Представляете, что у нас с таким девизом будет? Никакой преемственности власти, сплошное эффективное избирательное право. Жуть.
Ну и напоследок четыре девиза с каким-то пространственным направлением, что очень важно для нас, самой большой страны мира.
Вот Либерия объясняет, как она вообще появилась на карте: "Любовь к свободе привела нас сюда".
Для нас неактуально, потому как непонятно, зачем мы здесь все собрались, хотя, конечно, здорово, что все мы здесь сегодня. Но зачем - пока непонятно.
Люксембург очень достойно отдевизился: "Мы хотим оставаться теми, кто мы есть".
Все у них хорошо. Никаких реформ не надо, ни антикризисных мер, ни стратегии 2020. Нам уже не подходит.
Мэн порадовал: "Куда его ни бросят, устоит".
В нашем пересказе это так: "Куда ни пошлют, не пойдет". Это хорошо.
Ну и наконец, Эквадор. Очень глубокий и оптимистичный девиз: "Эквадор был, есть и будет страной на Амазонке".
Типа, "Россия была и есть 1/6 часть суши".
или покруче - "Россия была и есть почти вся Евразия".
В общем, есть над чем еще подумать.
.
Ну, чтобы свой-то придумать и в конкурсе поучаствовать.
И понял я ,что некоторые девизы нам не переплюнуть.
Ну, например, тихая страна Бермуды. А девиз-то каков: "Куда кривая выведет"!
Супер! Просто у нас украли.
Или еще вот, Белиз - "Процветаю в тени".
Это вообще про наших людей.
Заставила задуматься Ботсвана. "Пусть пройдёт дождь".
Это ж как прижало жарких африканских парней, что они национальным девизом выбрали требование немедленных осадков. И к кому требование, кстати? Неясно.
Ежели мы так начнем писать, то что у нас получится - "Пусть сильнее грянет буря!", не иначе.
Кстати, вот и Лесото про то же - "Мир, Дождь, Процветание".
А вот еще Британские Виргинские острова тоже старый наш девизик поперли: "Будь бдительным".
Я уж не считаю всяких там Единств и суверенитетов немерено.
Жалостливый какой-то девиз у Вануату - "Позвольте нам твёрдо верить в Бога". Видать, не дают сильно верить-то.
Нам так нельзя просить. А то никто вообще ничего не позволит.
Оптимистичный девиз у Гватемалы: "Страна Вечной Весны".
Но нам такой жанр не подойдет. У нас погода странная.
Как и Коста-Риканский девиз - "Чистая жизнь!" Как-то не по-нашему это. Вот если только так: "Чисто жизнь".
Испугался за Нидерланды, показалось что у них девиз: "Борюсь и Выпиваю".
Ан нет, оказалось ошибся, все таки - "Борюсь и Выплываю". Молодцы.
Несколько непонятных девизов.
Вот у Палау (кстати, что это?) - "Конец радуги". Куча вопросов. Что имеется в виду? Какой у радуги конец? Зачем это?
И если к нам примеривать, то про чей конец в нашем девизе писать? Неясно.
Ну и Монголия отличилась - "Даяар Монгол".
Звучит красиво. Может и нам такую же штуку замочить. Слово какое-нибудь забубенить в девизе, чтоб все думали о непостижимой русской душе.
У Мексики вообще девиз какой-то взрывоопасный для нас - "Эффективное избирательное право, а не переизбрание".
Представляете, что у нас с таким девизом будет? Никакой преемственности власти, сплошное эффективное избирательное право. Жуть.
Ну и напоследок четыре девиза с каким-то пространственным направлением, что очень важно для нас, самой большой страны мира.
Вот Либерия объясняет, как она вообще появилась на карте: "Любовь к свободе привела нас сюда".
Для нас неактуально, потому как непонятно, зачем мы здесь все собрались, хотя, конечно, здорово, что все мы здесь сегодня. Но зачем - пока непонятно.
Люксембург очень достойно отдевизился: "Мы хотим оставаться теми, кто мы есть".
Все у них хорошо. Никаких реформ не надо, ни антикризисных мер, ни стратегии 2020. Нам уже не подходит.
Мэн порадовал: "Куда его ни бросят, устоит".
В нашем пересказе это так: "Куда ни пошлют, не пойдет". Это хорошо.
Ну и наконец, Эквадор. Очень глубокий и оптимистичный девиз: "Эквадор был, есть и будет страной на Амазонке".
Типа, "Россия была и есть 1/6 часть суши".
или покруче - "Россия была и есть почти вся Евразия".
В общем, есть над чем еще подумать.
.
;-)
Re: ;-)
Может. Почему бы и нет.